El proceso es arduo y lleno de retos, pero al final del camino se obtiene una pieza de instrucción para la posteridad: el libro. No importa si trabaja temas científicos, si explora la literatura o tiene un fin didáctico. Lo que adquiere relevancia es el papel que desempeña este objeto, que, de una forma u otra, invita a reflexionar sobre su procedimiento de preparación.
En este caso, fue el Anfiteatro de Enfermería del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) la sede del foro Del manuscrito al libro: publicación y autopublicación, que contó con la participación del editor en jefe de la Editorial Isla Negra, Carlos Roberto Gómez Beras.
"Es una toma de contacto con la realidad de la escritura. Hay mucha gente que escribe y hay muy poca gente que sabe qué hacer con una colección de poemas, o de relatos. Entonces, me parece que es la manera más clara de ver cómo funciona esto, cuál es la realidad para poder publicar una obra", indicó el doctor Francisco García Moreno-Barco, catedrático del Departamento de Estudios Hispánicos (ESHI) y director del Centro de Redacción en Español (CRE), entidad que organizó el evento.
La charla se nutrió con la participación de los jóvenes de los Talleres de Narrativa Corta, que celebran su tercer semestre bajo la asesoría de Marjorie Ramírez Quevedo, estudiante graduada de ESHI.
"Me surgió la idea de hacer esto porque todo escritor necesita publicar y conocer todo este proceso. Fue entonces cuando me comuniqué con Carlos Roberto Gómez, quien aceptó la invitación", manifestó la joven.
Precisamente, el invitado, que también es poeta, reflexionó sobre los desafíos que ha enfrentado su editorial independiente desde hace 20 años cuando se fundó.
"El mayor reto debe ser sostenernos publicando libros que, normalmente, no tienen un público cautivo. No son textos, ni de autoayuda; es más bien por el placer de la literatura y mantenernos divulgando lo que queremos, no lo que se vaya a vender", expresó el editor.
Asimismo, comentó sobre las fases de publicación y los traspiés que pueden presentarse durante el transcurso.
"Siempre los pasos que salen de nuestras manos son los más complicados. Cuando ya sale a un tercero, el impresor, tú no sabes lo que va a hacer y confías en él. Una vez regresa, el proceso más difícil creo que es venderlo, lograr que la gente lo compre", puntualizó.
Entretanto, el conversatorio sirvió como puente informativo para jóvenes escritores que desean publicar y conocer las etapas, los requisitos y los peldaños que deben sobrepasar hasta poder difundir sus creaciones.
"El reto más grande es que te lo acepten, que realmente crean en ti, vean tu corazón, tu pasión, la entrega, y no tan solo eso, sino que llegue a ellos; no es mi corazón el que está, sino el de todos los lectores que van a leer el libro", acotó la alumna Yasmarie Hernández González, quien cursa su quinto año en ESHI.
Mientras, Gómez Beras, quien entiende que los libros en papel y electrónicos coexistirán, indicó que por ser una universidad con una tradición de escuela graduada en Estudios Hispánicos, así como una buena academia de Literatura Comparada, es relevante que se traiga esto al Colegio, pues desmitifica y hace más accesible los medios para la publicación.
Video reportajes disponibles en:
Editor de Isla Negra visita el RUM
Editor de Isla Negra visita el RUM
