"…vivir
sin tener que ser profeta
estar abierto en el agua
como la flor de loto,
perder la huella de la noche,
no sostener más la perla del abismo
huir hacia el cafeto florecido
que en simplicidad alaba".
Francisco Matos Paoli
El Departamento de Estudios Hispánicos (ESHI) del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) llevó a cabo dos actividades recientemente en las que se celebró la puertorriqueñidad por medio del reconocimiento de la producción literaria de Francisco Matos Paoli, así como la presentación del texto Escrituras en contrapunto: Estudios y debates para una historia crítica de la literatura puertorriqueña, como una nueva propuesta literaria en la isla.
El homenaje a la obra poética de Matos Paoli se realizó como parte de la Semana de Puerto Rico, en conmemoración del centenario de su nacimiento. La agenda incluyó la conferencia magistral Literatura y nacionalismo en Francisco Matos Paoli que dictó el doctor Mario R. Cancel Sepúlveda, catedrático de Historia en el RUM.
Durante su alocución, Cancel Sepúlveda resaltó algunos aspectos de la obra del fenecido crítico y ensayista puertorriqueño, la que señaló, no se ha difundido ampliamente.
“Cualquier proyecto para conversar sobre Matos Paoli significa un rescate, porque lastimosamente, su figura se ha ido emborronando a través del tiempo y hemos perdido de perspectiva quién fue en el contexto de los años 30 y 50. Yo creo que es uno de los poetas más emblemáticos de una tradición que en Puerto Rico, no se aprecia bien. Es exigente, puro, extraño, alevoso, e incluso, loco”, afirmó, al tiempo que destacó los vínculos entre sus textos y su activismo político.
De acuerdo con el historiador, otro aspecto importante en la obra del autor es su práctica religiosa, que también ligó a su preferencia política, al declararse cristiano católico, un espiritista convencido y un nacionalista que pensaba que la redención de su patria, dependía de la voluntad de Dios.
“Tuvo una vida muy rica de dedicación a su país desde que en 1932 conoció a Pedro Albizu Campos, se vinculó con el Partido Nacionalista de Puerto Rico y además, fue uno de los organizadores de la insurrección de 1950. Si se contara solamente su vida como patriota comprometido con el futuro de Puerto Rico, ya valdría la pena mirarlo, pero también estamos ante uno de los poetas más ricos y más complejos de la producción nacional”, sostuvo el catedrático.
Con él coincidió la doctora Maribel Acosta Lugo, directora interina del Departamento de ESHI al afirmar sobre el homenajeado que: “es una figura no muy estudiada dentro de las letras puertorriqueñas, pero además, fue un incansable luchador por la puertorriqueñidad, por la independencia de Puerto Rico. Hoy celebramos lo que significa ser puertorriqueño”.
La actividad fue coordinada por las profesoras Aida L. Carrero Vélez, Ángela M. Valentín Rodríguez, Doris Ponce Rodríguez e Iliaris A. Avilés Ortiz, todas de ESHI y tuvo lugar en el Anfiteatro Ramón Figueroa Chapel. Igualmente, el evento incluyó una feria de libros en el vestíbulo del edificio Carlos Chardón y en el tercer piso del Centro de Estudiantes.
Una nueva mirada a la literatura puertorriqueña
La Sala A de la Biblioteca General y futura Colección Manuel y Josefina Álvarez Nazario, del RUM, acogió a los editores del texto Escrituras en contrapunto: Estudios y debates para una historia crítica de la literatura puertorriqueña, una publicación de la Editorial de la Universidad de Puerto Rico (UPR), y editada por los doctores Marta Aponte Alsina, Juan G. Gelpí y Malena Rodríguez Castro, todos de la Facultad de Humanidades del Recinto de Río Piedras de la UPR.
Durante el conversatorio, dirigido por la doctora Jacqueline Girón Alvarado, catedrática de Estudios Hispánicos del RUM, los coordinadores compartieron sus experiencias como gestores de la monumental obra, cuyo esfuerzo inició en el 2010 y en el que se propusieron recopilar distintas voces del quehacer literario en la isla.
“Este no es un libro caracterizado por una uniformidad de acercamientos o teorías. Precisamente, parte de un proyecto relacionado con uno que salió de aquí, el texto Historia de la literatura puertorriqueña, de Josefina Rivera de Álvarez y también, reconocemos la aportación de Las vanguardias en Puerto Rico de las doctoras Amarilis Carrero Peña y Carmen Rivera Villegas (también del RUM)”, sostuvo el doctor Gelpí.
Agregó que “una nueva historia literaria puertorriqueña no debía recaer en una sola persona”, por lo que el proyecto colectivo logró reunir a voces que reinterpretan desde los clásicos hasta los textos más modernos, escritos desde lugares muy distintos, con enfoques disímiles que permiten generar un debate entre los lectores.
Para la directora ejecutiva de la Editorial de la UPR, Neeltje van Marissing Méndez, la publicación es parte de la misión de la entidad, por apoyar iniciativas de alcance entre el público en general.
“El libro, nos parece que es una gran aportación al estudio de la literatura puertorriqueña, obviamente son además profesores de nuestra universidad por lo que lo convierten en idóneo para que forme parte de nuestro catálogo”, indicó.
Por su parte, Aponte Alsina señaló que los colaboradores presentan una invitación a la lectura y un reconocimiento del otro.
“Me parece que este libro tiene la fuerza de una propuesta que centraliza y acopia trabajos de esos investigadores como Juan Duchesne, Juan (Gelpí), Malena y que al mismo tiempo nos aproxima a críticos un tanto más vinculados con una especie de ideología, como Eduardo Forastieri”, manifestó.
La variedad de ensayos escogidos cumple además, con el propósito de romper con los conceptos de generación y movimiento o corriente, para agrupar a figuras que no caben del todo en una generación determinada.
De la misma manera, Rodríguez Castro afirmó que buscaban borrar un poco los límites entre la noción de historia, crítica y teoría literaria.
“Lo que aspiramos en este libro, es que haya erudición, trabajo de archivo, pero también una propuesta que se alimenta de una reflexión sobre la literatura que va más allá de un texto o de un escritor. También, tiene una función pedagógica para que el estudiante tenga de dónde partir a la hora de redactar sus ensayos”, expresó la catedrática del Departamento de Literatura Comparada en Río Piedras.
De esta manera, la idea del contrapunto o de voces que se intervienen o contrastan, sirve de hilo conductor para reunir en el tomo distintos estilos de escritura crítica.
Esa polivocidad también se refleja desde la portada y la contraportada del ejemplar, en las que se reproduce un mural encabezado por los artistas David Zayas y Rubén ‘Cheto’ Luciano, y el taller Arte Joven para Líderes: Acción Artística para la Comunidad, con colores caribeños, diversidad de texturas y estructuras en el que, de acuerdo con Rodríguez, “existe un relato, una escena, una colisión de tiempo, de espacio, la Torre. Este libro incorpora esa otra habla, la de los murales como signo de nuevos tiempos, de nuevas artes”, agregó Rodríguez.
Para los compiladores, Escrituras en contrapunto ejemplifica el haber conseguido sacar el estudio de la literatura puertorriqueña de ciertos límites disciplinarios y culturales.
Entre los 27 autores participantes se trabajan los temas: Especificidad y heterogeneidad de la literatura puertorriqueña; Lecturas y relecturas de textos y autores; Realismos y literaturas de la extrañeza; Relación de la literatura puertorriqueña con otras literaturas y artes; Vínculos de la literatura puertorriqueña con otras disciplinas y saberes; y La literatura puertorriqueña y otras prácticas culturales.
Video reportajes disponibles en:
Celebran Semana de Puerto Rico en el RUM
