"La locura, la verdadera locura, nos está haciendo mucha falta,
a ver si nos cura de esta peste del sentido común
que nos tiene a cada uno ahogado el propio".
Miguel de Unamuno
Entre la realidad y la locura en las letras puertorriqueñas fue el tema seleccionado para conmemorar, del 13 al 19 de noviembre, la Semana puertorriqueña. Las actividades, coordinadas por el Departamento de Estudios Hispánicos (ESHI) del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), fueron un esfuerzo interdisciplinario entre catedráticos del campus, escritores visitantes y estudiantes del mencionado Departamento.
De acuerdo con la doctora Iliaris A. Avilés Ortiz, presidenta del Comité organizador, durante la jornada se enfocaron en ofrecer una variedad temática, además de homenajear al cuentista puertorriqueño Abelardo Díaz Alfaro en el centenario de su nacimiento.
“Estamos viviendo un momento muy rico en la literatura del país, en el que se están trabajando distintos temas y muchos de ellos, abordando el de la locura, que ha sido por mucho tiempo un estigma, y hemos intentado conjugar ese lado realista con el que está vinculado con otras áreas”, sostuvo.
Precisamente, el punto de partida de la efeméride fue la presentación de la doctora Dolores Irizarry de la Universidad de Puerto Rico en Cayey, con: Razones de la invisibilidad: Mujer y ‘loca’. Sobre El niño de cristal de Marina Arzola.
Asimismo, la Semana incorporó la celebración del vigésimo quinto aniversario de la Editorial Isla Negra y la presentación de Los nuevos caníbales III. Antología del microcuento del Caribe Hispano, que completa la serie, que en su número inaugural, se enfocó en el cuento, seguido por un segundo volumen, sobre poesía y este tercero sobre los relatos cortos en las Antillas Mayores.
Según explicó su editor, Carlos R. Gómez Beras, la particularidad de estas colecciones es que en ellas se reúnen por primera vez escritores de Cuba, República Dominicana y Puerto Rico en una iniciativa que rompe el enigma que existe sobre cada una de las islas.
“Se trata de un proyecto para unir al Caribe. Cada sección incluye un prólogo en el que cada uno de los colaboradores debía abordar el estado del género en su país y ofrecer su visión acerca del mismo", describió, al tiempo que aclaró que, a diferencia de la primera convocatoria, ya para esta se había abierto "el triángulo" entre las islas, por lo que resultó más ágil la compilación de los textos.
Acerca de esta nueva propuesta, Gómez Beras señaló que el elemento de la síntesis la define, y es también el puente que conecta a la poesía de la segunda antología con esta sobre el microcuento.
Acto seguido, se prosiguió con la presentación del poemario Errata de fe, de Gómez, quien cuenta, entre otros, con las colecciones Viaje a la noche y Mapa al corazón del hombre, condecorados ambos por el PEN Club de Puerto Rico.
Por último, se aprovechó la ocasión para honrar al más importante cuentista criollista de Puerto Rico, Abelardo Díaz Alfaro mediante un cine foro sobre la película Los cuentos de Abelardo de Luis Molina, seguido del panel: Los cuentos, ¿Ayer o presente de Puerto Rico?
El filme recoge los relatos: Don Procopio, el despedidor de duelos, protagonizado por el primer actor puertorriqueño, José Luis ‘Chavito’ Marrero; Peyo Mercé enseña inglés, estelarizado por el actor y director de cine, Jacobo Morales; y por último, Bagazo con el veterano actor, Orlando Rodríguez.
Tras la presentación, se discutieron los elementos económicos, políticos y literarios presentes en la cuentística de Díaz Alfaro. El mismo reunió a los doctores: Ricardo R. Fuentes Ramírez, del Departamento de Economía; Jorge Schmidt Nieto, de Ciencias Sociales; y de Estudios Hispánicos, a la profesora Vibeke Betances Lacourt, y a la doctora Ángela M. Valentín Rodríguez, quien fungió como moderadora.
De acuerdo con Valentín, el panel pretendió que los alumnos pudieran establecer la conexión entre la literatura de principios del siglo 20 y la contemporánea.
"Recordando el natalicio de don Abelardo, decidimos presentar los motivos y temas fundamentales de su obra, además de que pudieran ver la vigencia de esos textos en la literatura de hoy", precisó.
En eso coincidieron los catedráticos al enfatizar en la pertinencia de la temática de la obra de Díaz Alfaro a pesar de la distancia temporal que existe entre lo que describe el cuentista y el presente.
“Los retos son diferentes, pero a la misma vez, hay muchas similitudes. Releer a Bagazo después de algún tiempo, me ha permitido ver esa metáfora de cómo nos sacan el jugo y después nos echan a un lado; tiene mucha pertinencia hoy en Puerto Rico”, expresó Fuentes Ramírez.
Por su parte, Schmidt Nieto, destacó la esperanza como el mayor legado de Terrazo.
“Aunque su crítica es muy fuerte, muy directa, ‘no dora la píldora’; habla de la pobreza que vio cuando fue trabajador social del Puerto Rico de la década del 30, del 40, pero nunca pierde la esperanza. Gran parte de sus personajes, vive experiencias miserables, vidas que fácilmente pierden el optimismo y las ganas de continuar, sin embargo, nunca la pierden, o en algunas ocasiones, cuando lo hacen, es en un momento de locura temporal, pero en general, el tono de su trabajo, aunque nos deja muchos sinsabores por las descripciones tan claras que parecen pinturas, no nos deja solamente con ese aspecto, sino con la posibilidad de que eso puede mejorar. Me parece a mí, que hoy día, en Puerto Rico, en ese aspecto y en muchos otros, no hay que tapar la realidad, hay que describirla, entenderla tan cruda como sea, sin perder la esperanza de que esa realidad es cambiable como lo fue en su momento”, afirmó.
El aspecto literario fue la base del análisis de las profesoras Betances y Valentín, ambas de ESHI, quienes resaltaron la dinámica que caracteriza los relatos y la variedad temática de los mismos.
La Semana puertorriqueña también contó con una venta de libros de distintas editoriales en el vestíbulo del edificio Carlos Chardón del RUM.
Video reportajes disponibles en:
Celebran Semana de Puerto Rico en el RUM
