Un inspector federal, un alcalde en aprietos y una esposa astuta en el pueblo de San José fueron los protagonistas de la obra teatral La polilla. La pieza, escrita por el dramaturgo puertorriqueño Manuel Méndez Ballester (1909-2002), subió a escena a cargo de la Asociación de Estudiantes de Drama en la Educación (AEDE) del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM).
“A pesar del poco tiempo que lleva establecida, la organización AEDE ha sido muy exitosa. Asumo la consejería hace apenas tres años y mi relación con ellos es positiva. Son estudiantes comprometidos, tanto con el teatro, como con la gestión cultural que ocurre en el Recinto. Se les respalda desde el aspecto administrativo; en términos teatrales se les colabora en asuntos técnicos de producción escénica”, manifestó Antonio ‘Toño’ Ramos Vega, consejero de AEDE y asistente administrativo del Decanato de Estudiantes.
Como parte de la puesta en escena, agregó que tuvieron que conceptualizar el entrenamiento, diseño de escenografía, sonido y luces, además de la adquisición de materiales, la transportación y la selección del lugar de la presentación, que tuvo lugar a finales del semestre pasado, así como otros servicios que la institución les ofrece a sus organizaciones estudiantiles.
El estudiante Kevin Michael Ryan, quien cursa el cuarto año en el RUM, desde hace tres, forma parte del colectivo. Comenzó como colaborador en diferentes aspectos teatrales y ahora se inicia como director.
“Esta obra es una comedia que hace una contundente crítica social y política. Un día, mi novia identificó la obra de Méndez Ballester en la Colección Puertorriqueña de la Biblioteca General del RUM y me la refirió. La leí y me encantó. Tuve que hacer mucha investigación sobre el tema y se le hicieron unas adaptaciones ajustadas a esta época contemporánea. Además, buscamos información sobre este autor aguadillano. La trama y todo lo que ocurre en ella está a tono con lo que acontece actualmente en nuestro país”, expresó.
En La polilla participaron más de quince colegiales en escena. Cada uno de los protagonistas conversó con Prensa RUM acerca de sus caracterizaciones y cómo lograron adentrarse en el difícil género de la comedia.
“Mi personaje se llama Lolo, quien dirige las riendas del pueblito de San José, es un poco tonto, ajeno a todo lo que le rodea. Fue un poco difícil porque hace unos meses interpreté a Creón Molina en La pasión según Antígona Pérez, escrita por Luis Rafael Sánchez, que tenía un carácter fuerte y era un dictador. Mientras que este, es diferente y observé muchos vídeos de comedia para lograrlo”, afirmó Jonathan Laracuente, quien interpretó a ‘El Alcalde’.
Por otro lado, Maruja, quien es la esposa del primer ejecutivo municipal, estuvo a cargo de la colegial Laiana Lugo Santori, estudiante de Psicología del RUM. Esta interpretación resultó más dramática que las actuaciones anteriores que ha realizado en AEDE.
“Maruja es fuerte, dominante, manipuladora y cómica. Mis compañeros me ayudaron durante la preparación, busqué información y leí mucho sobre el tema. Identifiqué personajes similares que se ven en la televisión. Aunque la trama es una comedia y se escribió hace tiempo, nos identificamos con ella. Es importante evaluar estos temas que nos impactan a diario en Puerto Rico. El reto que enfrenté fue salir de mi personalidad y representar las características y cualidades de la protagonista”, manifestó la colegial, quien se inició en la actuación desde el séptimo grado.
La localidad en la que se desarrolla la trama sufre una conmoción ante la sorpresiva visita a la Alcaldía del Inspector Dingol, como parte de una investigación federal, pero resulta que está sumergido en actos de corrupción, al igual que el Primer Mandatario y su esposa. Para lograr personificar a un norteamericano que habla poco español, el actor Daniel Arturo Albarrán tuvo que imitar a un profesor, que se expresa de manera similar.
“Hablé como tres horas con esa persona para poder capturar sus expresiones y el acento. Interpreto a un inspector que viene de Washington a verificar las cuentas del municipio, ya que se percataron de que existían unas irregularidades. Creo que el mensaje de la obra es sobre lo importante de tener siempre las cuentas claras y ser honesto en la vida”, indicó el estudiante de Biología del Recinto, quien participó en dos obras anteriores de AEDE.
La obra de Méndez Ballester se publicó en 1980 y estuvo protagonizada por un reparto compuesto por: Víctor Arrillaga, Lilliam Hurst, Andrián García y Charlie Gibbs, bajo la dirección de Alberto Rodríguez. La misma se presentó por primera vez en octubre del mismo año en el Teatro Tapia de San Juan. El dramaturgo puertorriqueño es autor además, de: Bienvenido Don Goyito, Tiempo muerto, Los cocorocos y La encrucijada.
Como parte de las próximas actividades, se espera que se realice nuevamente el Festival de Teatro con las tres organizaciones teatrales del Recinto, durante el mes de marzo. Además, el colectivo AEDE presentará la obra El huracán criollo, y otra, escrita por Kimberly Vargas, presidenta de la asociación.
Video reportajes disponibles en:
AEDE del RUM presenta La Polilla
